The Prime Minister suffered a backlash from within his own ranks after Reform UK won a House of Commons by-election in Runcorn and Helsby.