Move would break Scotland Yard’s pledge to have one counter accessible 24/7 in all 32 London boroughs