The State’s new gaming regulator is preparing to start work, but experts still fear that gambling is becoming ingrained at younger ages