Gary Lineker will present his final edition of Match of the Day on Sunday night as the broadcasting legend ends his 26-year association with the BBC