Police are trying to establish a "fully rounded picture" of the final days of Gene Hackman and his wife Betsy and are looking at the bodycam footage from the scene.