His sister said gardaí had previously been contacted over his mental health, as evidence continues into his fatal shooting in 2020.