Two-bedroom period home in the heart of Dublin 4 has been fully upgraded and features small roof terrace