German private-sector activity grew at a weaker pace than anticipated in December as manufacturing unexpectedly recorded its worst performance in 10 months.