German companies invest more than three times as much in the United States as American companies do in Germany, but they are starting to rethink that strategy.