New study solves a century-old feline mystery, and whether marmalade moggies really are the naughtiest