The toll and congestion charge plans will be discussed as Glasgow City Council sets its budget on Thursday