Prosecutors are probing the deaths at the Queen Elizabeth University Hospital as part of a wider investigation from the pandemic.