Gmail and Yahoo users in the UK have been warned about a rise in a new email scam that will end up being costly