Good Morning Britain's Kate Garraway has revealed the moment she feared she was having a heart attack just before going live on air