The reality TV star originally turned to the controversial jabs in June 2024 after years of struggling to lose weight through traditional methods