Kate Garraway was forced to interview Home Secretary Yvette Cooper alone on Good Morning Britain on Tuesday as her co-host made an abrupt exit