A new House GOP bill would punish jurisdictions that replaced Columbus Day with Indigenous Peoples Day.