Chronic Fatigue Syndrome symptoms and general burnout can be hard to tell apart, but one GP is highlighting the difference