A pilot study found the rate of reoffending among men leaving prison who were forced to wear a tag fell by seven percentage points.