The cliffside house became infamous after its construction left its owner Edward Short, 57, in £7 million of debt