The presenter, 60, was sacked from the BBC cooking competition in July after numerous allegations of inappropriate conduct were upheld