Thousands of investigations that ended without a conviction will be reviewed as part of Operation Beaconport