A car park at the south-west Sydney shopping centre has been cordoned off after masked gunmen opened fire at another man.