Texas man's challenge to federal firearm law for drug users reaches Supreme Court, with justices questioning scope of restrictions on cannabis users.