One Nation leader Pauline Hanson has not created a wave of public resentment so much as ridden one to record highs in the polls.