The Tánaiste has sought a full multidisciplinary report on the timeline of care provided to Harvey Sherratt, who died last month.