Head of LA homeless services resigns days after county votes to pull $350M from troubled agency LAist