Before being laid to rest, 69-year-old Frank Thompson's 'six figure' solid gold coffin went on a week-long tour