A man has been jailed for his role in a courier fraud in which an elderly woman was scammed out of thousands of pounds of cash and jewellery.