Emergency services scrambled to Britain’s busiest airport in Hounslow after 20 people were reported injured