A heating expert has warned Brits about a common radiator mistake that could be costing them an extra £55 in heating bills