Medics tried to save man’s life but he died at the scene - while young girl was taken to hospital but died later that day