The mother of a child choked and sexually assaulted as she slept in her bedroom has tearfully described how the crime shattered her family.