Here's what to know about the Canadian packaged bread class actions settlement and how you can get your slice of the money.