'You do not come into America and start running political ads and expect there will be no consequences,' U.S. ambassador Pete Hoekstra said