Fergus Ewing said the UK government ‘has made this plan and should have the guts to put it to the people’