Home Office was told last week about potential Maccabi Tel Aviv fan ban, police football unit says BBC