Congress has advanced procedural vote on President Trump's "big, beautiful bill," while contending with GOP factions and razor-thin majorities.