House prices are falling, according to the latest official figures from the Office for National Statistics.