The ONS said the average house price across the UK rose to £271,000 for the month, despite continued challenges in the housing market.