Tariffs loom over the summer tourism industry just as leisure travel is expected to finally get back to pre-pandemic levels