Much of what employees assume are summer 'rights' are, legally speaking, privileges — and entirely at the employer’s discretion