CBS has claimed that the cancellation of Trump-bashing was a ‘financial decision’ despite timing of merger