Originally built as a hunting lodge in the 1700s, this historic hotel is perfect for a mid-Wales adventure and has been featured in a popular TV drama