Angelina says her weight was starting to cause issues for her son - as he was being bullied at school