Ignorés par Canada Alpin, deux skieurs québécois empruntent un chemin atypique et devront trouver des sommes d'argent importantes.