The radio host and her producer boyfriend kept their relationship on the down low but are now celebrating their happy news.