As the temperature drops, thousands of spiders are expected to invade British homes - but there's a natural way to keep them at bay