L’œuvre de Comenius, publiée en 1658, paraît pour la première fois en français.
"Image du monde sensible" de Comenius, considéré comme le premier livre pour enfants, est publié en français pour la première fois grâce à Lucien X. Polastron. Ce livre illustré, datant du 17ème siècle, présente 152 vignettes expliquant divers sujets comme Dieu, le monde, et les moyens de transport. L'ouvrage, initialement une annexe de "La grande didactique", a inspiré Polastron lors de ses recherches à la Bibliothèque nationale de Paris, l'amenant à étudier et préface la nouvelle édition du livre qui avait connu de nombreuses éditions dans d'autres langues. Le livre commence par une invitation du Maître à l'Enfant à explorer le monde et nommer les choses, reflétant l'approche pédagogique de Comenius, bien que celui-ci fût conservateur sur certains aspects sociaux.
