In Malaysia, affordable Chinese brands are carving out a bigger piece of the pie South China Morning Post